Публічна оферта

м. Київ

ред. від 25.04.2024

Дана Публічна оферта (далі – «Оферта»), є офіційною публічною пропозицією ФІЗИЧНОЇ ОСОБИ – ПІДПРИЄМЦЯ Орро Аілі Анатоліївни (далі – “Виконавець”) необмеженому колу фізичних осіб, (далі – “Клієнт”), укласти Договір на отримання освітніх послуг (далі – “Договір ”), інформація про які розміщена на Сайті https://aili-orro.com/ на наведених нижче умовах.

СТАТТЯ 1. ТЕРМІНИ І ВИЗНАЧЕННЯ

1.1. З метою цього Договору Сторони використовують зазначені терміни у такому значенні:

Публічна оферта (далі – Оферта) – цей документ, розміщений на Сайті https://aili-orro.com/

Акцепт Оферти ─ повне та беззастережне прийняття даної Оферти.

Момент Акцептування Оферти Клієнтом ─ моментом акцептування цієї оферти вважається момент оплати клієнтом Послуг Виконавця, що є повним та беззастережним прийняттям даної Оферти.

Виконавець ─ ФІЗИЧНА ОСОБА – ПІДПРИЄМЕЦЬ Орро Аілі Анатоліївна, яка діє на підставі Виписки з ЄДР № 10000002443479 від 25.01.2023 року, реєстраційний номер облікової картки платника податків 3197521285 та надає Послуги Клієнту на умовах цієї Оферти, укладеної її акцептом.

Е-mail: courses@aili-orro.com

Телефон: +380969768815

(Telegram)

Клієнт – будь-яка дієздатна фізична особа, що акцептувала цю Оферту.

Користувач – будь-яка фізична або юридична особа, відвідувач публічної сторінки (Сайту, яка має намір зробити замовлення Послуг).

Сторони – Виконавець та Клієнт разом.

Сайт – сукупність інформації, текстів, графічних елементів, дизайну, зображень, фото- та відеоматеріалів та інших результатів інтелектуальної діяльності, а також програм для ЕОМ, що містяться в інформаційній системі, що забезпечує доступність такої інформації в мережі Інтернет за мережевою адресою: https://aili-orro.com/

Послуги ─ надання послуг з навчання, а також надання інформаційно-консультаційних послуг, інформація про які розміщена за адресою https://aili-orro.com/

Послуги можуть бути у таких формах:

Онлайн-курс (Далі – Курс) ─ сукупність певної кількості уроків/лекцій, а також навчальних матеріалів (текстів, зображень, презентацій, аудіозаписів, аудіовізуальних документів, інтелект-карт та інших об’єктів), об’єднаних за загальною тематикою та наданих Виконавцем на платній основі , у визначеному Виконавцем форматі для отримання та освоєння знань, умінь та навичок у заданій сфері. Програма та зміст Курсу вказуються на Сайті https://aili-orro.com/

Індивідуальна консультація (у дистанційному форматі) ─ допомога Виконавця Клієнту у засвоєнні матеріалу, а також опрацювання будь-якого запиту чи теми.

Оформлення Підписки (далі – Підписка)─ сукупність навчальних матеріалів та лекцій, які викладені на навчальній платформі у форматі «бібліотека знань», доступ до якої Клієнт отримує при оформленні Підписки.

Замовлення ─ оформлена та оплачена заявка Клієнта на надання Послуг.

Персональні дані ─ інформація, що стосується Клієнта, у тому числі зазначена ним під час оформлення Замовлення.

Обробка персональних даних ─ дії (операції), що здійснюються в ручному або автоматичному режимі з персональними даними, включаючи збирання, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), використання, розповсюдження (у тому числі передача), знеособлення, блокування та знищення персональних даних. Порядок обробки персональних даних розміщено за адресою https://aili-orro.com/

Розсилка ─ автоматизована відправка Виконавцем електронних листів з адресів домену aili-orro.com на електронну адресу Клієнта, а також повідомлень у соціальних мережах та месенджерах.

Знижка ─ захід, який проводить Виконавець, спрямований на реалізацію Послуги Клієнту. Знижка може виражатися у зниженні вартості Послуги, Курсу у відсотках чи певній сумі. Умови Знижки Виконавець розміщує на Сайті, вони є невід’ємною частиною цього Договору.

Пакет участі (далі ─ Пакет) ─ сукупність послуг та дій Виконавця, що здійснюються щодо Клієнта, визначена конкретним обсягом та вартістю, та розміщена на Сайті https://aili-orro.com/

Матеріали ─ об’єкти інтелектуальної власності Виконавця у формі текстів, зображень, малюнків, фотографій, графіків, відео, програм, звуків, Клієнтських інтерфейсів, логотипів, торгових марок, комп’ютерних кодів, які є змістом Сайту, Продукту та/або розміщені на Сайті та хмарному сховищі, а також сукупність інформаційних матеріалів, що розсилаються передплатникам електронною поштою.

1.2. Якщо в Оферті використовуються терміни, відсутні в п. 1.1., тлумачення таких термінів слід здійснювати на основі сенсу Оферти, чинного законодавства та загальноприйнятого значення. Ви можете надіслати запитання щодо умов Оферти на адресу: mailto:courses@aili-orro.com

СТАТТЯ 2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Предметом цього Договору є надання Клієнту платних освітніх послуг дистанційним способом, які не передбачають ліцензування та не підпадають під визначення Закону України «Про освіту» з метою отримання Клієнтом знань, умінь та навичок у рамках освітньої програми, розміщеної на Сайті.

2.2. Тема, програма, вартість, термін надання Послуг, форма оформлення замовлення та інша значуща інформація про Послугу публікуються на сайті за адресою: https://aili-orro.com/

2.3. Клієнт самостійно знайомиться на Сайті з описом Послуг, їх вартістю, умовами придбання та способом доставки. За підсумками ознайомлення з інформацією Клієнт зобов’язується вибрати необхідну Послугу або залишити Сайт.

2.4. Умови надання Послуг можуть також повідомлятися Клієнту шляхом надсилання Виконавцем відповідного повідомлення на адресу електронної пошти або у мессенджерах. При цьому Клієнт зобов’язаний самостійно та завчасно перевіряти отримання повідомлення, яке виходить від Виконавця.

СТАТТЯ 3. ПОРЯДОК АКЦЕПТУ ОФЕРТИ

3.1. Акцептом цієї Оферти вважається здійснення Клієнтом оплати послуг за допомогою Сайту https://aili-orro.com/ яка здійснюється через відповідні платіжні системи

3.2. Здійснюючи Акцепт цієї Оферти, Клієнт гарантує, що повністю ознайомлений з умовами, порядком надання та оплати Послуг, а також визнає безумовну придатність платіжної системи, запропонованої Виконавцем для оплати Послуг, а також, що надання Виконавцем Послуг здійснюється дистанційно з використанням обраних Виконавцем програм та сервісів та повністю відповідає можливості Клієнта користуватися Послугами, що надаються таким способом. А також Клієнт має необхідне обладнання та програмне забезпечення для отримання Послуг.

3.3. Договір набирає чинності з моменту надходження коштів на рахунок Виконавця та діє до виконання Сторонами своїх зобов’язань. Акцептований договір оферти має повну юридичну силу письмового документу.

3.4. Користувач Сайту може здійснити акцепт будь-яких послуг представлених на ресурсі Виконавця, у тому числі оформити Підписку.

3.5. Оформлення Підписки Клієнтом здійснюється за правилами та умовами встановленими цим Договором.

3.6. Клієнт може обрати різні тарифні плани Підписки та оформити її на певний період дії:

 

• • Підписка на 1 (один) місяць

• • Підписка на 3 (три) місяці

• • Підписка на 6 (шість) місяців

• • Підписка на 12 ( дванадцять) місяців

3.7. Цим договором Виконавець інформує клієнта, що умови та тарифні плани на Послуги та Підписку можуть змінюватись у продовж всього строку дії цієї оферти.

3.8. Про відповідні зміни у тарифних планах та вартості Послуг, Виконавець інформує Клієнта у своїх соц ресурсах, сайті, адресними листами на пошту клієнта, яка була надана при реєстрації за 30 (тридцять) календарних днів до настання факту зміни такої вартості.

СТАТТЯ 4. ПРАВА ТА ОБОВ’ЯЗКИ СТОРІН

4.1. Виконавець зобов’язується:

4.1.1. Надати послуги належним чином та у встановлені терміни відповідно до обраного Пакету участі.

4.1.2. Розміщувати актуальну інформацію щодо своїх послуг на Сайті.

4.1.3. Дотримуватись вимог законодавства щодо обробки, передачі та захисту персональних даних Клієнта з урахуванням положень Політики конфіденційності, розміщеної на Сайті. Не вважається порушенням надання Виконавцем інформації агентам, контрагентам та третім особам, які діють на підставі договору з Виконавцем, для виконання зобов’язань перед Клієнтом.

4.2. Виконавець має право:

4.2.1 Будь-якої миті доповнювати, переміщувати, змінювати, видаляти інформаційні матеріали, розміщені на Сайті.

4.2.2. Самостійно визначати та коригувати програму навчання, вибирати спосіб оцінки та тестування результатів.

4.2.3. Змінювати в односторонньому порядку графік проведення зворотного зв’язку та інших консультацій, не змінюючи при цьому встановленої періодичності їх проведення, а також змінювати та доповнювати зміст уроків та завдань для Клієнта.

4.2.4. Припинити надання Послуг за Договором з технічних, технологічних та інших причин, що не залежать від Виконавця, що перешкоджають наданню Послуг, на час усунення таких причин.

4.2.5. В односторонньому порядку змінювати та доповнювати умови цього договору, без попереднього погодження з Клієнтом, забезпечуючи при цьому публікацію змінених умов на Сайті не менше ніж за 3 (три) дні до їх набуття чинності. Клієнт погоджується, що внесення змін та доповнень до цього Договору тягне за собою внесення змін та доповнень до вже укладеного та чинного між Виконавцем та Клієнтом Договору і вони набувають чинності одночасно з такими змінами у цьому Договорі.

4.2.6. Відмовитися від надання Послуг та розірвати цей Договір в односторонньому порядку у разі недотримання Клієнтом своїх обов’язків в рамках цього Договору.

4.2.7. Припинити надання Послуг та розірвати цей Договір без права на повернення коштів у разі неприйнятної поведінки Клієнта, а саме: агресії та/або неповажного ставлення до Виконавця та інших Клієнтів, використання ненормативної лексики, реклами будь-якого виду на Сайті та/або у соцмережах Виконавця.

4.2.8. Залучати третіх осіб, для забезпечення належного надання послуг, визначених цим Договором. 

4.3. Клієнт зобов’язується:

4.3.1. Детально ознайомитися з умовами цього Договору та уважно вивчити на Сайті інформацію про Послугу, її наповнення, формат, мову матеріалів, вартість, умови надання.

4.3.2. Вибрати необхідну Послугу та спосіб оплати;

4.3.3. Оплатити Послугу на умовах відповідно до опису Послуги на Сайті.

4.3.4. Після вибору Послуги, прийняття цієї публічної оферти та оплати Послуги у повному обсязі, виконувати рекомендації та вимоги Виконавця в рамках надання послуг за цим Договором.

4.3.5. Надати Виконавцю актуальну інформацію, необхідну для надання Клієнту Послуги, а також для оперативного зв’язку з Клієнтом в рамках надання Послуг за цим Договором. Клієнт визнає, що не має жодних претензій до Виконавця за некоректно надані Клієнтом дані у разі, якщо Клієнт сам не впевнився у їхній коректності під час придбання Послуг.

4.3.6. Не передавати свої права за Договором будь-якій третій стороні.

4.3.7. Використовувати будь-які Матеріали, отримані від Виконавця у межах наданих Послуг, лише в особистих цілях та не передавати третім особам.

4.3.8. Не використовувати в будь-яких комерційних цілях Матеріали, надані Виконавцем у рамках наданих Послуг, а саме не відтворювати, не повторювати, не публікувати, не копіювати, не продавати і не перепродавати.

4.3.9. Самостійно стежити за будь-якими оновленнями інформації, що розміщується на Сайті Виконавця, в тому числі самостійно стежити за змінами цієї Оферти та Договору, та іншими змінами, які безпосередньо чи опосередковано пов’язані з наданням Послуги або впливають на них. Клієнт позбавляється права посилатися на відсутність поінформованості про зазначені зміни, якщо такі зміни розміщені на Сайті Виконавця.

4.4. Клієнт має право:

4.4.1. Вимагати належного та своєчасного надання Послуг, що надаються в рамках обраного Пакету участі у повному обсязі, у порядку та на умовах, передбачених цією Офертою.

4.4.2. Звертатися до Виконавця з усіх питань, пов’язаних із наданням Послуг, а також ставити питання, пов’язані з наданням Послуг.

СТАТТЯ 5. ВАРТІСТЬ ПОСЛУГ І ПОРЯДОК РОЗРАХУНКІВ

5.1. Вартість Послуг визначається відповідно до цін на Послуги, вказаних на Сайті https://aili-orro.com/

Вартість Послуг може бути змінена Виконавцем у будь-який час в односторонньому порядку. Нова вартість набирає чинності з моменту опублікування та не поширюється на оплачені на момент опублікування послуги.

5.2. Оплата вноситься у розмірі 100% передоплати за доступ до Послуг. Відстрочення оплати Послуг не передбачено. Інший порядок оплати можливий у випадках, додатково узгоджених із Виконавцем.

5.2.1. Оплата послуг Виконавця також може здійснюватися у формі оплати Послуги частинами, яку Клієнт може оформити у відповідного оператору банківської системи на кредитних умовах та правилах, визначених таким банком.

5.2.2. Виконавець повідомляє Клієнта, що всі оплати та списання грошей при оплаті Послуги частинами здійснюються у відповідності до умов та правил банку, у разі порушення цих умов, що може бути виражено, але не обмежуючись, у частковому або повному не погашенні Клієнтом суми заборгованості, останній несе відповідальність перед банком, в якому було оформлено такий кредит.   

5.3. Оплата послуг Виконавця здійснюється у безготівковому порядку на розрахунковий рахунок.

5.4. Оплата Послуг здійснюється Клієнтом у гривні за допомогою платіжних сервісів та банківської системи. Послуга вважається оплаченою з моменту зарахування коштів на рахунок Виконавця на підставі платіжного доручення, інвойсу, гіперпосилання до платіжного кабінету тощо.

5.4.1. При оформленні Підписки списання грошей здійснюється щомісячно з банківського рахунку Клієнта автоматично, відповідно до обраного Клієнтом тарифного плану Підписки.

5.4.2. Виконавець інформує, що такі списання здійснюються безпосередньо та на умовах банку.

5.4.3. У разі анулювання дії Підписки Клієнт має звернутись до Виконавця з листом-пропозицією про анулювання такої Підписки не пізніше ніж за 7 календарних днів до моменту настання наступного списання коштів банком. В усіх інших випадках, дія Підписки продовжується та оплачується на підставі п. 5.4.1. цього Договору.

5.5. Безпека, а також інші умови використання вибраних Клієнтом способів оплати виходять за межі Договору та регулюються угодами з відповідними платіжними інтеграторами. Клієнт самостійно відповідає за правильність здійснюваних ним платежів.

5.6. Оплата Послуги здійснюється Клієнтом самостійно у спосіб обрання відповідного Тарифу з використанням платіжних систем. У разі оплати послуг платіжною карткою, сума списання може включати додаткові комісії банків та платіжних систем. Якщо валюта вашої картки відрізняється від валюти платежу (валюти покупки), сума списання визначається виходячи з обмінного курсу платіжних систем VISA або MasterCard, а також банку-емітента (банку, який випустив вашу карту); можливі додаткові витрати, пов’язані з конвертацією валюти.

5.7. У разі коли для оплати послуг Клієнт користується платіжним терміналом (IBOX або інші), або здійснює платіж через касу фінансової установи (банк, сервіс переказу коштів, тощо), Замовник зобов’язаний повідомити Виконавця про платіж та надіслати його зображення документа, що підтверджує оплату послуг (фіскальний документ). Це може бути чек, квитанція, чи платіжне доручення. Це необхідно для того, щоб Виконавець зміг своєчасно ідентифікувати платіж та розпочати надання послуг такому Замовнику.

5.8. У випадку оплати Послуг із нарахуванням комісії за банківські послуги (переказ коштів), обов’язок за сплату такої комісії покладається на Клієнта.

5.9. При оплаті Послуг Клієнт має право скористатися знижками або акцією, що проводиться, та здійснити часткову оплату за допомогою наданих Виконавцем акцій або знижок. Клієнт погоджується з тим, що правила акцій або знижок встановлюються та скасовуються Виконавцем в односторонньому порядку без повідомлення Клієнта. Інформація про акції та доступні знижки, а також умови їх нарахування та надання розміщуються Виконавцем на Сайті без повідомлення Клієнта та є невід’ємною частиною цього Договору.

СТАТТЯ 6. ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ

6.1. Можливості повернення оплати за Послуги, не надані з вини Клієнта, не передбачено.

6.2. Клієнт не може вимагати повернення коштів від Виконавця, якщо йому вже був наданий доступ до навчальної платформи та до Матеріалів.

6.3. Клієнт не може вимагати повернення коштів від Виконавця, у випадку, якщо Клієнт не скористався Послугами протягом терміну дії Послуги. Термін дії Послуги не є уніфікованим та визначено відповідно до обраної тарифікації.

6.4. Клієнт не може вимагати зниження вартості чи повернення коштів за Послуги у випадку недосягнення Клієнтом очікуваної кінцевої мети (результатів). Оскільки належне виконання Виконавцем послуг не поставлено в залежність від досягнення Клієнтом будь-яких показників. Фактом належного виконання Виконавцем Послуг вважається передача доступу до Матеріалів Клієнту задля отримання Клієнтом знань, умінь та навичок. Подальше використання Матеріалів з метою отримання очікуваного результату – відповідальність Клієнта.

СТАТТЯ 7. ВИКОРИСТАННЯ САЙТУ

7.1. Сайт містить результати інтелектуальної діяльності, що належать Виконавцю.

7.2. Використовуючи Сайт, Клієнт визнає та погоджується з тим, що весь вміст Сайту та структура вмісту Сайту захищені авторським правом, іншими правами на результати інтелектуальної діяльності, та що зазначені права є дійсними та охороняються у всіх формах, на всіх носіях та щодо всіх технологій, як існуючих нині, і розроблених чи створених згодом. Жодні права на будь-який вміст Сайту, включаючи, крім іншого, аудіовізуальні твори, текстові та графічні матеріали, програми для ЕОМ не переходять до Клієнта внаслідок користування Сайтом та укладання цього договору.

7.3. У разі цитування матеріалів Сайту, якщо це прямо передбачено функціями Сайту, Клієнт зобов’язується вказувати посилання на Сайт.

7.4. Використання Сайту обмежено зобов’язанням Клієнта не відтворювати, не повторювати та не копіювати, не продавати та не поступатися, а також не використовувати для комерційних цілей будь-які матеріали, що надаються в рамках навчання.

7.5. Придбання Послуг не надає Клієнту право використання отриманих матеріалів у чистому вигляді для навчання третіх осіб, проведення занять, курсів, семінарів та консультацій без погодження з Виконавцем.

7.6. У разі порушення Клієнтом виняткових та авторських прав Виконавця Виконавець має право на відмову від надання Клієнту освітніх послуг та розірвання Договору в односторонньому порядку без права на повернення коштів.

СТАТТЯ 8. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН

8.1. У випадках невиконання або неналежного виконання своїх зобов’язань за Договором Сторони несуть відповідальність відповідно до законодавства України з урахуванням умов цього Договору.

8.2. Жодна інформація, матеріали та/або консультації, що надаються Виконавцем у рамках надання освітніх послуг за цим договором, не можуть розглядатися як гарантії. Прийняття рішень перебуває у винятковій компетенції Клієнта. Клієнт бере на себе повну відповідальність та ризики, пов’язані з використанням інформації та навчальних матеріалів, наданих Виконавцем у рамках виконання своїх зобов’язань за цим Договором.

8.3. Виконавець не несе відповідальності за неможливість отримання Клієнтом освітніх послуг з причин, що не залежать від Виконавця, а саме: порушення роботи Інтернету, обладнання, програмного забезпечення або через будь які особисті причини з боку Клієнта. В даному випадку послуги вважаються наданими належним чином та підлягають оплаті в повному розмірі.

8.4.Клієнт несе відповідальність:

8.4.1. за правильність та своєчасність здійснюваних ним платежів.

8.4.2. за особисту участь, виконання завдань та інших дій, пов’язаних із навчанням та наданням інших Послуг.

8.5. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань за цим Договором, якщо вони стали наслідком обставин непереборної сили (форс-мажорними обставинами), а саме: пожежа, повінь, землетрус, страйки та інші стихійні лиха, війна, набуття чинності нормативних правових актів та актів застосування права, що перешкоджають виконанню зобов’язань, вимушена термінова (не планова) госпіталізація, підтверджена документально, якщо перелічені обставини перебувають поза контролем Сторін, перешкоджають виконанню цього Договору та виникли після укладення цього Договору. Відсутність часу у Клієнта з будь-яких підстав для отримання послуг, перебування у відпустці, відрядженні, порушення роботи Інтернету, обладнання або програмного забезпечення з боку Клієнта не є обставинами непереборної сили (форс-мажорними обставинами).

8.6. Сторони зроблять все можливе, щоб виконати всі зобов’язання за цим Договором та використають можливість перенесення виконання зобов’язань на узгоджений термін.

8.7. Виконавцем не гарантується абсолютна безперебійність надання послуг за цим Договором, незважаючи на те, що Виконавець вживає всіх можливих заходів з метою недопущення вищезазначеного. Виконавець використовує для надання послуг цифрові продукти і сервіси третіх сторін і не несе відповідальності у разі тимчасових технічних збоїв таких продуктів.

СТАТТЯ 9. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ТА ЇХ ВИКОРИСТАННЯ

9.1. Клієнт дає Виконавцю свою згоду на збирання, запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), вилучення, використання, передачу (поширення, надання, доступ), знеособлення, блокування, видалення, знищення персональних даних, які надані Клієнтом при Замовленні Послуг (прізвище, ім’я, по батькові, адресу електронної пошти, телефон, фотографію та посилання на соціальні мережі). Правила збору та обробки персональних даних Виконавцем зазначено у Політиці конфіденційності.

9.2. Виконавець використовує вищезазначені персональні дані про Клієнта:

для зворотного зв’язку з Клієнтом;

для виконання своїх зобов’язань щодо надання Послуг в рамках цього Договору;

для інформаційної розсилки за згодою Клієнта на електронну пошту Клієнта;

для інформаційного висвітлення на широкий загал результатів, отриманих Клієнтом завдяки Послугам;

для розгляду питання про надання інших послуг.

СТАТТЯ 10. ВИРІШЕННЯ СУПЕРЕЧОК

10.1. Усі суперечки та розбіжності, які можуть виникнути між Сторонами з питань, що не знаходять свого вирішення у тексті цього Договору, вирішуватимуться шляхом переговорів.

10.2. Якщо сторони не дійдуть згоди шляхом переговорів, всі суперечки розглядаються у форматі письмової претензії.

10.3. Претензія надсилається Клієнтом на електронну адресу Виконавця. Повідомлення має містити суть вимоги і докази, що підтверджують вимогу.

10.4. Протягом 10 (десяти) робочих днів з моменту отримання претензії Сторона, яка його отримала, зобов’язана задовольнити заявлені вимоги або направити Клієнту мотивовану відмову.

10.5. У разі якщо спори не врегульовані Сторонами за допомогою переговорів та за допомогою письмової претензії, Клієнт або Виконавець має право звернутися до суду за місцезнаходженням Виконавця.

СТАТТЯ 11. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ. ПОРЯДОК РОЗІРВАННЯ І ЗМІНИ УМОВ ДОГОВОРУ

11.1. Договір набирає чинності з моменту його акцепту та діє до повного виконання Сторонами своїх зобов’язань. Дата публікації Договору Виконавцем, зазначена у преамбулі Договору, не є датою його укладання з Клієнтом.

11.2. Виконавець має право на одностороннє внесення змін до умов цього Договору шляхом публікації на Сайті: https://aili-orro.com/ за 3 (три) дні до набуття таких змін чинності.

11.3. За ініціативою Виконавця Договір може бути розірваний у таких випадках:

11.3.1. порушення Клієнтом умов оплати послуг, встановлених Договором;

11.3.2. поширення інформаційних матеріалів, отриманих під час надання Послуг, в мережі Інтернет, а також будь-якими іншими способами;

11.3.3. прояв Клієнтом неприйнятної поведінки, описаної у п.4.2.7. справжньої угоди;

11.3.3. в інших випадках, передбачених нормативними актами Виконавця.

11.4. Клієнт має право розірвати цей Договір в односторонньому порядку у разі не надання Виконавцем Послуг у заявлений строк.

СТАТТЯ 12.    ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ВЛАСНІСТЬ (АВТОРСЬКЕ ПРАВО)

12.1.  В залежності від придбаних Клієнтом послуг, він отримує доступ до контенту (інформаційним та навчальним матеріалам), авторські та суміжні права на який захищені або в будь-якому випадку належать Виконавцю, незалежно від факту реєстрації та території їх дії.

12.2. Користуючись послугами, Клієнт отримує право переглядати контент та використовувати його в особистих цілях, на умовах цієї угоди, протягом строку навчання, якщо інше не передбачено умовами замовленого тарифу послуг.

12.3.  Знак для товарів та послуг, а також торговельне найменування бренду зареєстроване і належить Виконавцю. Клієнт не можете використовувати його без письмового дозволу. На всі назви брендів та товарні знаки, що згадуються на Сайті, включаючи назви брендів та товарні знаки, що належать третім особам, поширюється дія застосовуваного законодавства. Їх згадування на сайті або у навчальних матеріалах не означає, що вони не захищені правами третіх осіб.

12.4.  Усі матеріали, розміщені на Сторінці, а також матеріали, надані Клієнту в ході надання послуг (контент) є об’єктами авторського права, виключні права на використання яких належать Виконавцю включаючи торгівельний знак, незалежно від факту реєстрації та території їх дії.

12.5.  Копіювання, перероблення, модифікація, повне або часткове використання, публічне відтворення і поширення матеріалів, розміщених на Сторінці, або наданих Клієнту в ході навчання, так само як використання контенту у комерційних цілях, без письмового дозволу правовласника, суворо заборонено та переслідується за законом.

12.6.  Зверніть увагу! Купівля доступу до навчального контенту “у складчину” або передача облікових даних Клієнта для доступу до навчання третім особам заборонено, – це піратство, відповідальність за такі дії з боку порушника караються Кримінальним Кодексом України.

12.7.  Будь-яке порушення прав інтелектуальної власності переслідується згідно законодавства країни проживання порушника та міжнародного законодавства, та тягне настання цивільної, адміністративної та кримінальної відповідальності. У разі виявлення фактів незаконного використання інтелектуальної власності (використання бренду; копіювання або переробка матеріалів курсу, покупка доступу до курсу “у складчину” та передача облікових даних для доступу до навчання третім особам та ін.), Виконавець можемо на власний розсуд припинити надання послуг та заблокувати аккаунт порушника, без відшкодування вартості навчання.

12.8.  Виконавець має право за своїм вибором вимагати від порушника повного відшкодування збитків, заподіяних таким порушенням або ж виплати порушником компенсації в розмірі подвійної плати за правомірне використання об’єктів інтелектуальної власності, за кожен випадок неправомірного використання. У разі відмови порушника від добровільної виплати компенсації, Виконавець буде змушений звернутися до правоохоронних органів, ініціювати кримінальне провадження та стягнути грошову компенсацію у примусовому порядку.

12.9.   У разі порушення Клієнтом вимог користування об’єктами інтелектуальної власності, що полягає у копіюванні, переробленні, модифікації, повному або частковому використанню, публічному відтворенню і поширенню матеріалів, розміщених на Сторінці, або наданих Замовнику в ході навчання, надання доступу до матеріалів навчальної програми, перепродаж інше використання об’єктів інтелектуальної власності, що належать Виконавцю, у комерційних цілях є грубим порушенням умов цього Договору, авторських та суміжних прав на інтелектуальну власність.

За кожен факт такого порушення Клієнт зобов’язаний сплатити штраф у розмірі 1 000 $ (тисяча) доларів США на користь Виконавця, у вигляді компенсації за завдані збитки.   

СТАТТЯ 13.    ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА МАТЕРІАЛИ ТА КОНТЕНТ

13.1. Розміщуючи власний контент Клієнт зобов’язаний дотримуватися вимог законодавства країни проживання. У будь-якому випадку, забороняється публікація контенту політичного, порнографічного, сексуального характеру, або контенту, який пропагує насильство, садизм, дискримінацію, чи містить погрози або наклеп.

13.2.  Контент та матеріали, які ви розміщуєте в процесі користування послугами, не повинні містити рекламу та/ або реферальні посилання. Виконавець має право в будь-який момент видалити або перемістити будь-який контент, розміщений Клієнтом, якщо вважатимемо, що він порушує вказані вимоги.

13.3.  Якщо ви порушуєте зазначені принципи розміщення контенту, ми можемо, на власний розсуд, направити вам письмове попередження, заблокувати ваш обліковий запис та призупинити надання послуг, або розірвати договір в односторонньому порядку (без відшкодування вартості навчання).

13.4.   У разі порушення Клієнтом вимог користування об’єктами інтелектуальної власності, що полягає у копіюванні, переробленні, модифікації, повному або частковому використанню, публічному відтворенню і поширенню матеріалів, розміщених на Сторінці, або наданих Замовнику в ході навчання, надання доступу до матеріалів навчальної програми, перепродаж інше використання об’єктів інтелектуальної власності, що належать Виконавцю, у комерційних цілях є грубим порушенням умов цього Договору, авторських та суміжних прав на інтелектуальну власність.

За кожен факт такого порушення Клієнт зобов’язаний сплатити штраф у розмірі 1 000 $ (тисяча) доларів США на користь Виконавця, у вигляді компенсації за завдані збитки.   

СТАТТЯ 14. ІНШІ УМОВИ

14.1. У всьому іншому, що не передбачено цим Договором, Сторони керуватимуться чинним законодавством України.

14.2. Клієнт підтверджує, що до моменту укладення Договору (акцепту цього Договору) отримав від Виконавця всю повну інформацію про строки, порядок та інші умови надання Послуг, і що всі умови цього Договору йому зрозумілі. І факт оплати Клієнтом послуг з навчання свідчить про безумовне прийняття Клієнтом умов, визначених цим Договором і він приймає їх безумовно та в повному обсязі, не маючи ніяких претензій до Виконавця.

14.3. Договір діє до виконання сторонами своїх зобов’язань, встановлених цими правилами, або до моменту його розірвання з ініціативи однієї зі сторін або за згодою сторін.

14.4. Уповноваженими адресами електронної пошти Сторін визнаються:

– для Виконавця: courses@aili-orro.com,

– для Клієнта: адреса електронної пошти, зазначена у Замовленні на покупку Послуги на Сайті.

СТАТТЯ 15. НАЙМЕНУВАННЯ ТА РЕКВІЗИТИ

ФІЗИЧНА ОСОБА – ПІДПРИЄМЕЦЬ Орро Аілі Анатоліївна

ІПН: 3197521285

Р/р UA833220010000026001330061337

Місцезнаходження: м. Київ, вул. Драйзера, б. 30

Тел: +380969768815

Email: courses@aili-orro.com